Нужно ли подтверждать диплом, если долгое время не работал по профессии?

Как признать зарубежный диплом в России – МК

Нужно ли подтверждать диплом, если долгое время не работал по профессии?

Труднее всего приходится медикам

— Насколько сложна у нас процедура признания зарубежных документов об образовании?

— Если документ подлинный, соответствует всем требованиям российского законодательства, правильно легализован и переведен на русский язык, а данный уровень образования и специальность имеют аналоги в нашей стране, все достаточно просто. Заявка подается в Главэкспертцентр, через наш портал или портал госуслуг, а продолжительность процедуры зависит от документа об образовании и международных соглашений в сфере признания.

— А какие бывают варианты?

— Их три.

Первый самый простой: если документ об образовании выдан в одной из 70 стран, заключивших с нами межгосударственное соглашение о взаимном признании дипломов, процедура максимально упрощена и предусматривает проверку подлинности документа и наличия национальной лицензии и аккредитации у выдавшей его организации.

Мы даем информационное письмо, и человек идет работать или учиться. Второй вариант: автоматическое признание дипломов ведущих университетов мира. В их ежегодно утверждаемый перечень включаются вузы, одновременно входящие в топ-300 позиций трех ведущих мировых рейтингов (на сегодняшний день их более 200).

В этом случае мы подтверждаем и дипломы о высшем образовании, и ученые степени. Ну а для документов об образовании, не входящих ни в одну из этих двух групп, предусмотрен третий путь — признание на основе экспертизы.

Тут требуются особые знания экспертов, при этом самая тщательная экспертиза проводится для признания профессий, связанных с человеком и его безопасностью, — медиков, педагогов, летчиков. Так, медицинские работники после нашего признания обращаются в Росздравнадзор для получения профессионального допуска, летчики — в Росавиацию, где, как и в Росздравнадзоре, им надо сдать профэкзамены для получения допуска к полетам.

— Сколько времени занимает подтверждение?

— В первом и во втором случае — максимум неделя, хотя срок по регламенту — 45 дней. Правда, если в документах есть неясности, мы делаем запрос, и тогда срок продлевается до 90 дней. Но обычно этого не требуется, так что речь идет о нескольких днях. Признание через экспертизу — дольше. Но если документы в порядке, это не более 30 дней.

Времена, когда люди годами ждали признания, миновали! Россия является участником так называемой Лиссабонской конвенции, определяющей подходы к признанию иностранного образования, которую подписали 57 стран.

В соответствии с ней мы получили статус Национального информационного центра по решению Правительства России, став частью единой европейской сети таких национальных центров — ЕНИК-НАРИК.

— Сколько стоит признание диплома в Главэкспертцентре?

— Два первых пути — абсолютно бесплатные. Если же потребовалась экспертиза, то уплачивается госпошлина. С 2015 года она составляет 6,5 тыс. руб.

— Почему же Интернет забит предложениями частных фирма предоставить те же услуги за деньги? Это что, мошенники?

— Отчасти это остаточные явления негативного ореола, когда признание было долгим и сложным. Теперь механизм работает как часы: все отлажено, быстро и зачастую бесплатно, как, скажем, документ об отсутствии необходимости нострификации, который мы делаем за несколько дней. Частник же просит за его оформление 15 тыс. руб.

и два месяца! Свою работу, может, он и сделает, но возьмет с клиента за посредническую деятельность, а за информацией все равно придет к нам. А бывает и хуже. В прошлом году, например, к нам обратилось посольство Малайзии в связи с потерей посредником оригинала документов клиента.

Это огромная проблема для заявителя, ведь в ряде стран дубликаты документов об образовании получают годами, а в некоторых, как, скажем, в Турции, дубликатов не выдают вообще — только справки об утере! Так что лучше не рисковать.

Не платите лишних денег и не бойтесь процедуры! Тем более что по всем вопросам можно проконсультироваться у нас по телефону или онлайн — только за 2015 год мы оказали 52 тысячи консультаций!

— Нострификация, как я поняла, — это признание зарубежного диплома в нашей стране. А в чем разница между признанием, легализацией и подтверждением документов об образовании?

— Легализация — это подтверждение подлинности диплома в стране, где он был выдан, это консульское заверение подлинности документа. Либо упрощенный вариант — проставление специального штампа–апостиля. Например, российские документы об образовании заверяют апостилем органы управления образованием регионов.

Возможен и полный отказ от легализации: например, для стран СНГ ее отменяет Минская конвенция. Что же касается признания диплома, то его цель — определить уровень образования заявителя и права, которые этот уровень дает в другой стране: продолжение обучения или профессиональные права.

При этом в России диплом признается, лишь если у нас есть аналог специальности, по которой учился заявитель. К примеру, Рособрнадзор не может признать диплом по направлению подготовки «исламский шариат».

Часто обращаются с дипломами, связанными с религиозной подготовкой, или, скажем, в России не предусмотрено заочное медицинское образование…

— Неужто есть страны, где медиков учат заочно?!

— Есть. Например, в США — по дистанционной форме обучения.

— Надеюсь, на работу мы врачей с такими заграндипломами не берем?

— Нет. Самое сложное признание — медицинских специальностей, потому что системы подготовки врачей кардинально отличаются в разных странах. У нас тоже оправданный жесткий подход. Например, к нам приезжают бакалавры медицины с 4-летним сроком обучения.

По нашим стандартам врач учится 6 лет и затем поступает в ординатуру (интернатуру). Поэтому бакалавра медицины мы не можем признать на уровне высшего образования, но предлагаем альтернативное признание: фельдшер, сестринское дело либо продолжение обучения в нашем медицинском вузе.

По крайней мере, стараемся предложить человеку вариант решения.

— По каким еще причинам вы отказываете в признании дипломов?

— Например, если есть разночтения в датах и номерах между дипломом о высшем образовании и вкладышем с перечнем сданных предметов, любые помарки, исправления, неточности. В этих вопросах надо быть предельно внимательными: такой документ может быть фальшивым.

— А были уже фальшивые дипломы в этом году?

— А как же! Особенно этим грешат страны СНГ: рисуют, клеят, вырезают — стараются вовсю…

— А политика в вопросы признания дипломов вмешивается? Особенно сейчас, в разгар международного политического кризиса и санкций?

— Удивительно, но гуманитарное сотрудничество, образование — самое устойчивое. В нашей сфере — настоящий прорыв: в 2015 году, в самый разгар кризиса, можно говорить о четырех новых межгосударственных соглашениях.

С Францией подписано соглашение о взаимном признании дипломов и ученых степеней; вступило в силу соглашение с Сербией от 2013 года; парламент Италии ратифицировал соглашение от 2009 года; на очереди — подписание согласованного соглашения с Кипром.

Это значит, что в России граждан этих стран, а у них — россиян будут брать на работу и учебу без излишних процедур и экспертиз.

— Сколько дипломов вы признаете в год?

— В 2014 году было признано более 12,8 тысячи (4675 документов о среднем образовании, 3992 — о среднем профессиональном и 4173 — о высшем). В 2015-м их было уже более 14,8 тысячи (5108 — о среднем, 4522 — о среднем профессиональном и 5234 — о высшем). И на первом месте — более трети всех, кто едет работать в Россию, — медицинские работники.

— Почему? Что нам, своих не хватает, что ли?

— Наверное, не хватает. Зайдите в обычную московскую поликлинику — и вы увидите интернациональный медицинский коллектив.

Много приехало врачей с украинским дипломами в 2014–2015 годах, с хорошим опытом работы, бежавших от войны: Рособрнадзор даже заключил отдельное соглашение с Росздравнадзором для оптимизации процедуры.

Граждан СНГ привлекают у нас гарантированные сравнительно высокие зарплаты и востребованность: врачи-специалисты, педиатры, фельдшеры и медсестры в сельских районах, в первичном звене требуются всегда.

— По какой стране у ваших экспертов больше всего работы?

— По Узбекистану: в 2014 и в 2015 гг. треть всех поступивших заявлений — более 5 тыс. — поступила именно оттуда.

Оно и понятно: эта страна — единственная в СНГ, с которой у нас нет соглашения о признании документов об образовании. Но въездной поток абитуриентов и специалистов это не сдерживает. На втором месте — Украина.

Достаточно много заявок из Великобритании и США — как правило, от наших соотечественников, которые там учились в школах или вузах.

— Не думаете начать подтверждение сертификатов дополнительного образования? Обучение через всю жизнь сейчас — главный мировой тренд!

— Не только думаем, а в 2014 году уже выдали первые такие свидетельства. Проблема лишь в том, что зарубежные трудно сопоставлять с отечественными. Но там, где есть федеральные государственные требования, как, скажем, в допобразовании по психологии, экономике и управлению, мы их выдаем.

Источник: https://www.mk.ru/social/2016/06/06/kak-priznat-zarubezhnyy-diplom-v-rossii.html

Archives

Нужно ли подтверждать диплом, если долгое время не работал по профессии?

Вы уже определились с дальнейшими целями в жизни и точно знаете, что хотите работать в Германии.

Выбор страны очевиден: высокий уровень экономики, хорошие дороги, чистый воздух, а главное – уверенность в завтрашнем дне.

Чтобы осуществить свою мечту, стоит рассмотреть все возможные варианты переезда и выбрать наиболее оптимальный и комфортный. Попробуем разобраться, на что обратить внимание при выборе способа рабочей иммиграции.

Как получить возможность жить и работать в Германии официально? Ниже мы приведем основные возможные варианты.

  • Рабочая виза. Наиболее популярный вид разрешения на работу. Такая виза выдается представителям тех профессий, нехватку которых действительно ощущает экономика ФРГ.Наличие у соискателя высшего образования в этом случае не обязательно. Нужен лишь трудовой договор (контракт) и подтверждение квалификации по востребованной профессии. Официальный список таких специальностей ежегодно публикует немецкое Агентство по труду.Затруднения могут возникнуть в случае, если ваша профессия не относится к числу востребованных. Но и в этом случае вы можете претендовать на рабочее место и искать работу в Германии. Однако в этом случае перед тем как выдать вам рабочую визу, немецкие ведомства будут проверять, не претендует ли на вакансию гражданин Германии или другой страны ЕС. Эта проверка занимает дополнительное время (3 месяца).
  • Голубая карта (Blue Card Blaue Karte). Это оптимальный способ переехать в Германию по рабочему контракту и, при желании, получить постоянный вид на жительства (ПМЖ, Niederlassungserlaubnis) в ФРГ. Голубая карта требует от иностранца наличия высшего образования, признанного в Германии, и контракт с работодателем. Уровень годовой зарплаты не должен быть ниже 52 тыс. евро (для отдельных специальностей – не ниже 40,6 тыс. евро; данные на 2018 год).Получить этот тип разрешения на работу и проживание в Германии легче всего программистам и другим IT-специалистам, математикам, инженерам, ученым, врачам (за исключением стоматологов) и представителям других особенно востребованных в стране профессий.
  • Особые случаи. Рабочую визу могут получить, например, артисты, художники, музыканты, циркачи, журналисты и другие представители творческих профессий. Подобные случаи рассматриваются индивидуально, часто может потребоваться рабочий договор с зарплатой не ниже среднерыночной и проверка Ведомства по труду, что иностранец не будет занимать рабочее место кого-то из граждан ЕС.

Как видим, наиболее удобный вариант из перечисленных – это получение Голубой карты: требования к годовому окладу сравнительно невысоки, документы оформляются максимально быстро.
Преимущества и особенности получения Blue Card:

  • Документ выдается на срок до 4 лет (если трудовой договор бессрочный) или (если контракт на срок менее 45 месяцев) на период, указанный в трудовом договоре, плюс 3 месяца. Если вы продолжаете работать в Германии и еще не оформили постоянный вид на жительство, Blue Card можно будет продлить.
  • Место работы можно изменить. В первые два года переход в другую компанию нужно согласовывать с Ведомством по делам иностранцев.
  • Требований к знанию языка при оформлении карты не предъявляется.
  • Держатель карты может получить ПМЖ через 33 месяца жизни в Германии при условии, что подтвердит знание немецкого на уровне А1 (начальный), или уже через 21 месяц, если немецкий язык будет соответствовать уровню В1.
  • Обладатель Голубой карты имеет право на воссоединение с семьей, при этом неработающие супруги и дети получают бесплатную медицинскую страховку, и право на работу, а для получения ПМЖ им не придется подтверждать знание языка. Другими словами, супруг и дети заявителя могут также выехать в Германию, и также получат право на работу.
  • Диплом о высшем образовании не придется подтверждать, если выдавший его ВУЗ и специальность признаны немецкими компетентными органами.
  • Опыт работы в течение 5 лет по специальности будет существенным плюсом при оформлении документов.

Несмотря на кажущиеся простыми условия для получения разрешения на работу, оформление занимает достаточно длительное время. Придется самостоятельно найти работодателя, которому просто необходим такой специалист как вы, заполнить анкеты, проверить контракт, перевести необходимые документы на немецкий язык, возможно, подтвердить диплом в отвечающем за эту процедуру немецком ведомстве ZAB. Все эти и многие другие нюансы забирают немало времени и отдаляют отъезд.

Специалисты нашей компании смогут помочь вам на всех этапах, от поиска работы до прописки в вашей первой квартире в Германии (да, в Германии тоже нужно регистрироваться по месту жительства!), поддержать во время адаптации, дать любую консультацию и помочь с оформлением и переводом документов. Вам не придется самостоятельно решать множество возникающих в процессе вопросов, а время до отъезда удастся значительно сократить.

Приняв верное решение, остается только заручиться поддержкой и двигаться в выбранном направлении к достижению своей цели. Главное помнить: ваши профессиональные качества в Германии обязательно оценят по достоинству, и вы сможете реализовать себя как квалифицированного специалиста в одной из наиболее развитых стран мира.

Врачи и медсестры из России, Украины и других стран бывшего СССР имеют очень высокие шансы переехать в Германию. Терапевты, хирурги, окулисты,дерматологи, урологи, гинекологи, онкологи, отоларингологи, неврологи, трансплантологи, кардиологи, травматологи, реаниматологи и другиемедицинские специалисты очень востребованы в ФРГ и могут получить Голубую карту или долгосрочную визу с правом на работу. Спустя нескольколет при желании вы также сможете оформить постоянный вид на жительство, а затем и немецкое гражданство. Единственное исключение –

зубные врачи. В настоящий момент в стране уже работает достаточное число стоматологов.

Немаловажный момент: врач в Германии – это не только престижная, но и высокооплачиваемая профессия. Уже во время подтверждения квалификации можно рассчитывать на годовую зарплату порядка 68 000 евро.

Врач-специалист в среднем получает около 84 000 евро в год, доход старшего врача обычно заметно превышает границу в 100 000 евро в год. (Все цифры брутто, то есть до налогов.

) А если также вспомнить, что немецкие клиники оснащены самым современным медицинским оборудованием и не имеют проблем с финансированием, то нет ничего удивительного в том, что многие врачи и медсестры из стран СНГ учат немецкий и тратят время на подтверждение своего диплома.

Но обо всем по порядку.

Чтобы работать врачом в ФРГ, нужно иметь соответствующее медицинское образование. Все дипломы, полученные не в Германии, необходимо подтверждать. Таким образом власти страны гарантируют, что образование и опыт, полученное за границей, соответствует высоким немецким стандартам.

Approbation – это официальная процедура подтверждения вашего медицинского диплома. Подавать заявление на проверку следует в администрацию того округа, в котором вы намерены работать.

Перечень нужных бумаг обычно состоит из резюме, диплома с вкладышем, выписки из зачетной ведомости, а также свидетельства, подтверждающего прохождение
интернатуры или практики в Германии.

Каждый из перечисленных выше документов должен быть переведен на немецкий язык присяжным переводчиком и иметь апостиль.

Получив ваше заявление, власти округа начинают проверку квалификации, сопоставляя её с требуемыми в немецкой земельной палате стандартами. Обработка документов занимает от одной недели до нескольких месяцев.

Стоимость процедуры от 150 до 1000 евро.

Если комиссия придет к выводу, что разница в продолжительности обучения и самой учебной программе несущественна по сравнению с немецкой, то диплом признают действительным в Германии.

Но это еще не все. Вы можете работать врачом в Германии, только если вы владеете немецким языком на уровне B2 и выше. В разных землях разные требования к тому, как вы должны подтвердить знание немецкого.

Например, в Тюрингии потребуется сдать специальный коммуникативный тест для врачей, в Баварии хватит наличия и признанного языкового сертификата, а в земле Северный Рейн-Вестфалия посредством земельных врачебных палат проводится специальный экзамен, по результатам которого принимается решение брать специалиста на работу или нет. В любом случае, мы рекомендуем начинать изучение немецкого как можно раньше. Можно делать это на родине, но, конечно, гораздо эффективнее посещать специальные курсы для медработников в Германии. При необходимости, мы можем подобрать для вас необходимые курсы.

Вместе с принятием решения о переезде в Германию возникает ряд вопросов, связанных, в том числе, и с трудоустройством.

С 2012 года здесь появилась альтернатива рабочей визе – немецкая Голубая Карта (Blue card). Рассмотрим некоторые ее нюансы, преимущества и возможности получения.

Голубая карта представляет собой один из видов разрешения на работу в Германии.

По сути, это упрощенная программа получения вида на жительство с правом на работу, (некоторые используют термин „рабочая виза“, но это не совсем правильно) который легче получить и продлить.

Цвет в названии документа говорит о том, что положении о миграции распространяется на всю Европу, и связан не с Германией, а с цветом флага Европейского Союза.

Для получения Blue Сard соискателям следует соответствовать определенным требованиям, тогдаэтот процесс станет лишь делом времени. Гарантировать получение Голубой Карты можно приусловии, что вы:

  • Имеете оконченное высшее образование (любой страны, включая Германию). Ваш вуз и специальность должны соответствовать немецким стандартам. Подходят большинство государственных вузов стран бывшего СССР.
  • Нашли работодателя в Германии, готового предоставить вам контракт с годовой зарплатой не менее 52 тыс. евро (для врачей, математиков, ученых, инженеров, IT-специалистов эта сумма ниже – 40 560 евро; данные на 2018 год).

По сравнению с рабочей визой, Голубая Карта упрощает некоторые процессы и дает ряд преимуществ:

  • Если вы соответствуете необходимым требованиям, предъявляемым к соискателям, и подготовили необходимые документы, то процесс получения займет несколько недель. Около 2 месяцев потребуется, если вы уже оформляли национальную визу.
  • Знание немецкого языка для получения документа не является обязательным. Требования к языковому уровню предъявляет только работодатель. Возможно, будет достаточно только английского, а в некоторых случаях – только русского языка.
  • Голубая карта выдается на срок до 4 лет (срок действия трудового договора плюс 3 месяца дополнительно).
  • Получение Блю кард дает право на воссоединение с семьей, члены которой после въезда в Германию могут работать и получают временный вид на жительство без обязательного знания немецкого. Супруг также получает право работать в Германии.
  • Владельцы карты могут пребывать за пределами стран Евросоюза до 12 месяцев непрерывно, не боясь потерять визу.

В процессе оформления карты могут возникнуть вопросы и некоторые сложности: с переводом документов, открытием карты с меньшей, чем указано, зарплатой, с поиском работодателя. Зачастую процесс может затягиваться на несколько месяцев, а то и на год.

Специалисты нашего сайта хорошо знакомы с нюансами получения карты и готовы оказать поддержку на всех этапах, включая адаптацию в Германии после переезда.

Если вы мечтаете уехать в страну с хорошими дорогами, высоким уровнем жизни и неплохой экологической обстановкой, то Германия вам подойдет как нельзя лучше. Тем более, если диплом квалифицированного специалиста уже у вас на руках.

Главное, использовать все возможности: и упрощение процедуры переезда со стороны Евросоюза, и помощь специалистов, предоставляемую нашим ресурсом.

Источник: https://bluecardagency.de/2018/08/

Подтверждение профессии для иммиграции в Австралию. Инженер

Нужно ли подтверждать диплом, если долгое время не работал по профессии?

Продолжаем делиться опытом! Самая сложная и муторная для меня лично часть этого всего иммиграционного процесса – это бюрократия: бумажки и бумажулечки, заявления и заверения.

Ох! А ведь самая неотъемлемая и очень важная сторона, так как по бумажке тебя оценят и “поставят штампик” – подходишь или нет. Поэтому так неободимо очень ответственно подойти к работе с документами тебя представляющими.

Мне лично в этом плане хватает пять минут максимум и я уже начинаю рвать волосы на голове).

Как же мне повезло, что моя половинка как раз вполне адекватно относиться к этим вопросам, поэтому эта, самая важная и отвественная,  часть нашего проекта, под названием иммиграция в страну мечты – Австралию, на его мужественных плечах.

Фух! А моих поделиться с вами, дорогие будущие иммигранты, наши соседи)) Так вот, после  уговоров-приговоров с моей стороны, инженер Австралии востановил весь ход событий подтверждения профессии для получения независимой визы в Австралию:

Подтверждение квалификации инженера (bachelor degree) в Австралийской организации Engineers Australia для профессиональной миграции в Австралию

Итак, к моменту подачи документов на подтверждение профессии соискатель должен определиться с точным наименованием своей профессии (к примеру: Structural Engineer, ANZSCO Code 233214, подтверждающая организация Engineers Australia).
После этого судьбоносного выбора, который сделан на основе собственных профессиональных компетенций, опыта работы, диплома о высшем образовании, а также востребованности выбраннтй профессии, скачиваем с официального сайта подтверждающей организации (в нашем случае EA – Engineers Australia ) буклет в котором все этапы подготовки документов описаны подробно и достаточно понятно.

Пройдемся по этому  полезному документу. Что же нам он говорит?

1.       Перво-наперво нам предлагается ознакомиться с буклетом General Skilled Migration Booklet, который можно скачать с immi.gov.au. Логично: собрались иммигрировать, сначала ознакомьтесь с общим буклетом по иммиграции, прежде чем кидаться подтверждать профессию, чтоб недоразумений не произошло.

2.       Сообщается о существующих категориях: Professional Engineer (Инженер с высшим образованием), Engineering Technologist (техник со средне-специальным образованием), Engineering Associate (специалист с образованием ПТУ), Engineering Manager (руководитель).

В скобках приведен не точный перевод, знающие люди могут поправить, главное понимание определенной градации и того что Engineering Manager это не просто менеджер по продаже инженерной продукции. Для нас здесь важна только первая категория и написанные для нее здесь основные функции. Важно их выделить или записать.

The Professional Engineer: Focuses on overall systems, Develops and applies new engineering practices, Applies leadership & management skills, Pursues engineering opportunities in an holistic way, taking environmental, community & social issues into account,  Solves diverse problems.

Вот такими общими характеристиками обладает среднестатистический австралийский инженер, и именно наличие этих характеристик аппликанту в дальнейшем необходимо будет доказать при составлении документов.

3.       В третьем пункте видим синенькую схемку, которая гласит, что существует 2 пути: путь a для тех у кого есть Австралийское образование, или образование полученное в вузах, аккредитованных Вашингтонским или Сиднейским соглашением.

Кстати, Россия с 2012 года входит в Вашингтонский договор и некоторые специальности в некоторых вузах аккредитованы (подробнее в разделе B буклета).

Так как большинство вузов стран СНГ таких преимуществ не имеют, мы понимаем, что нам уготован путь b через Competency Demonstration Report (CDR).

4.       Здесь мы узнаем, что нужно иметь действующий сертификат IELTS с минимальными оценками 6.0 по каждому из компонентов экзамена. ВАЖНО! Самим отправить сертификат Инженерам Австралии НЕ получится – не примут (в буклете выделено в синий квадратик).

Если экзамен сдавался ранее, то связываемся с IELTS центром, в котором экзамен сдавался, оплачиваем дополнительную копию сертификата, договариваемся об отправке ее по адресу EA который указан на 29 странице буклета (при этом оплата экспресс доставки также за Ваш счет).

Сертификат можно отправить заранее до отправки документов на подтверждение: когда они получат основной пакет документов – Ваш сертификат к нему подошьется.

Если экзамен IELTS еще не сдавался – то, сами понимаете, придется с него и начать, причем при заполнении пункта 22 Application Form для экзамена не забудьте указать наименование и адрес подтверждающей организации – в этом случае доплачивать за дополнительную копию не придется.

5.       Необходимы сертифицированные копии документов.

Чек-лист необходимых для отправки нотариально заверенных копий – на странице 28 буклета: копия диплома, копия приложения к нему с предметами, копия страницы с фотографией загранпаспорта, копия документа, подтверждающего смену имени/фамилии (по необходимости), копии референсов с работы (по-моему, лучше отправлять оригиналы референсов, еще неизвестно как нотариус отнесется к заверению таких документов). Референсы с работы лучше сразу брать в 2 и более экземплярах, т.к. все документы, которые вы ПОЧТОЙ отправите в Engineers Australia, возвращены не будут. Еще одна загвоздочка – какую-либо часть документа (или выписку) нотариусы не заверяют, поэтому заверять придется ВЕСЬ загранпаспорт. Когда нотариальные копии сделаны, идем к переводчику, который их переведет и укажет свои контактные данные под переводом (естественно все на английском). Переводить саму копию загранпаспорта не нужно, а только то, что написал нотариус. Да, и советую обращаться к местным переводчикам, нежели отправлять документы в NAATI, т.к. в буклете четко прописано, что переводчик должен переводить исходный (оригинальный) документ, а никак не копию, пересылаемую по email.

6.       Далее с 6 по 10 пункты обобщенно разъясняются дальнейшие шаги по подготовке документов. Из этих пунктов мы понимаем, что нужно переходить к разделу C буклета, в котором описывается порядок составления CDR.

Подготовка документов- Competency Demonstration Report (CDR):

1.       Необходимо скачать с сайта EA (ссылка в начале статьи) СВЕЖУЮ форму Application Form, т.к.

там указана цена за рассмотрение документов, а цены, как известно, австралийцы индексируют с завидной регулярностью.

В этой форме указываем личные данные, категорию профессии, цену (на момент написания статьи – 635 AUD), данные кредитной или дебетовой карты, с которой будет списаны денежки, чек-лист документов.

2.       Второй шажочек – подсобрать заверенные и переведенные копии документов об образовании. Об этом уже говорилось.3.       Подготовить Curriculum Vitae (CV) – резюме. Это, по сути, хронологическое описание того, где учился, где работал, кем работал, какие обязанности выполнял с указанием дат, полных названий учреждений, компаний, их местонахождение. Ограничение по объему  – до 3 страниц А4. Я писал так: закончил N-ский ВУЗ в 20XX году по специальности ККК, сразу трудоустроился в компанию МММ, работал там сначала тем-то, выполнял то-то, потом с апреля 20XX года – работал уже тем-то, обязанности были такие-то, потом в январе 20YY года перешел в компанию РРР, где выполняю следующие обязанности (…) и работаю по сей день. При этом все места работ, придется подкреплять референсами, даже если Assessment of Relevant Skilled Employment при заполнении Application Form вы делать не просили.4.       Подтверждение профессионального развития после окончания ВУЗа (Continuing Professional Development): магистратура, второе высшее образование, курсы повышения квалификации, семинары и прочее. Ограничение по объему – 1 страница А4. Я писал в хронологическом порядке с указанием даты, названия курсов, полученных сертификатов.5.       IELTS – об этом уже писал.

6.       Описать 3 карьерных эпизода (эпизоды могут быть также из учебы – разработка учебного проекта, например), в которых и будет видно, что вы – Инженер. Каждый из трех эпизодов должен состоять из 4 частей: 1)введение, 2)предпосылки создания проекта, работы – background, 3)описание непосредственно ВАШЕЙ работы в проекте, 4)заключение.

Объем текста для каждого из 3-х эпизодов должен составлять примерно от 800 до 1650 слов. В тексте самое часто используемое слово должно быть Я (Я смоделировал, Я рассчитал, Я предложил, Я проанализировал, Я составил план и т.д.), не нужно писать про компанию или про своих коллег (может только во введении и background). Каждая мысль – отдельный абзац, все абзацы должны быть пронумерованы.

Что немаловажно: описание Вашего вклада в проект, Ваши обязанности и действия должны сочетаться с характеристиками подтверждаемой Вами специальности по ANZSCO (можно найти на сайте). Написание эпизодов – самая важная и сложная часть работы. Я сначала писал по-русски, а потом переводил.

Может это и не совсем правильно: выражать свои мысли, безусловно, нужно учиться сразу на английском, но на самом деле, я и по-русски то не знал поначалу, что писать, не то, что по-английски.

И хотя анализ компетенций и составление Summary Statement идет следующим пунктом работы, я все же рекомендую перед написанием эпизодов внимательно ознакомиться с перечнем компетенций, которые необходимо будет стейтить. Это подскажет Вам, на что делать упор в эпизодах. После написания эпизодов и грубого перевода их на английский, мы с Олей еще долго редактировали грамматику и стилистику.

Кроме того, у нас было непреодолимое желание отдать всю работу переводчику на проверку и правку. В последний момент мы отказались от этой идеи, т.к. в буклете четко прописано, что это должна быть ВАША собственная работа. Ведь странно будет выглядеть идеально с точки зрения стилистики и грамматики написанная работа человеком с оценкой 6.0 по IELTS.

7.       Заполнение таблицы профессиональных компетенций Summary Statement происходит следующим образом: берем компетенцию, например, PE1.2 – Понимание математического и числового анализа, статистики и т.д., во второй колонке пишем «Рассчитал кол-во необходимого оборудования исходя из требований тех.условий», в третьей колонке указываем № эпизода и абзаца, где это было, например CE2.8 (карьерный эпизод 2, 8 абзац). Я уверен, что, хорошо все обмозговав, любой инженер найдет в своем богатом инженерном опыте наличие всех или почти всех указанных компетенций.Ну вот и все. Собираем все бумажки, копии документиков, переводы, сверяем с чек-листом, не забываем написать covering letter (мол, я, Иван Иванов, прошу проассестить мои доки по такой-то специальности, спасибо), запаковываем в конвертик, вызываем курьера и отправляем по указанному на 29 странице буклета адресу. Ждем около 5 месяцев и, если у EA вопросов не возникнет, получаем долгожданное письмо.

Вот ссылочки на статьи по теме:

Основные первоначальные шаги к иммиграции в Австралию

Как мы учили английский
Как мы сдавали IELTS
Как мы победили IELTS дракона – writing
Секреты подготовки к IELTS

также все нужные ссылочки приведены уже в тексте – кликаем на такие подчеркнутые выделенные слова.

Источник: https://korolevaol.livejournal.com/17246.html

Программист без диплома: что может и чего не может дать «домашнее обучение» в IT

Нужно ли подтверждать диплом, если долгое время не работал по профессии?
Профессия разработчика программного обеспечения сегодня является одной из самых высокооплачиваемых. Однако чтобы стать классным специалистом, необходимо самосовершенствоваться и обучаться. К вершинам программирования можно прийти по-разному.

Кто-то разбирается во всем самостоятельно, благо в интернете встречается множество полезной литературы и бесплатных курсов (такие курсы ведут и преподаватели ИТМО — часть из них мы публиковали в наших предыдущих материалах: здесь и тут).

Другой вариант — пойти в университет и получить диплом в области информационных технологий.

В сегодняшнем материале мы поговорим о том, какие особенности и сложности имеет процесс обучения в ИТ-сфере, и как с ними справляются на обоих «маршрутах».

hackNY.org / Flickr / CC

Ни один процесс обучения не дается легко, в том числе и изучение языков программирования и информационных технологий в целом. Компьютерные науки, как и технологии, постоянно развиваются.

С учетом этого, разработчикам ПО приходится постоянно следить за последними обновлениями систем и фреймворков.

При этом в процессе обучения приходится удерживать в голове множество нюансов, которые нужно грамотно совмещать в единую картину.

И хотя программирование считается креативной областью, для него характерны и «механические» аспекты, такие как написание чистого кода и комментариев к нему, а также документирование проекта. Это такие вещи, которые не дают немедленного прогресса в обучении (но пригождаются в будущем), поэтому работа над ними зачастую откладывается в долгий ящик. Чтобы с первых дней совершенствовать технику требуется высокий уровень дисциплины и мотивации. Казалось бы, все вышеперечисленное говорит явно не в пользу домашнего обучения — изучать любую новую для себя область непросто, а уж если она требует особенного усердия, самодисциплины, а новые знания не всегда обеспечивают немедленный прогресс, то учиться самостоятельно становится очень тяжело. Тем не менее, в программирование нередко приходят именно этим путем – придется только уделять больше внимания следующим моментам:

Читать больше книг по теме, чем студенты-программисты

Грег Нойштеттер (Greg Neustaetter), старший управляющий в Egnyte (американская компания-разработчик ПО), говорит, что в случае самообучения придется действительно много читать, дабы заполнить те пробелы, которым обычно уделяют внимание на студенческой скамье.

Действительно, далеко не все студенты прочитывают рекомендованную к изучению литературу по каждому курсу – и все равно приобретают необходимые знания за счет лекций, повторения материала на практических занятиях и общения с сокурсниками.

У новичка-одиночки такой возможности часто нет, поэтому придется обращаться к книгам. В частности, Грег Нойштеттер рекомендует в первую очередь прочесть книги по дискретной математике, шаблонам проектирования и проектированию алгоритмов.

Активно искать коллег и собратьев для обмена знаниями

Книги — это хороший источник информации, однако люди – все же существа социальные, поэтому мы хорошо усваиваем информацию, полученную от другого человека. В случае университета этим человеком выступает преподаватель.

При обучении «на дому» ментора приходится искать самостоятельно.

При этом он, скорее всего, не будет объяснять все темы и читать лекции (если только это не преподаватель онлайн-курса), но поможет составить «план обучения» и посоветует, на что стоит обратить особое внимание.

Такое общение важно не только для того, чтобы получить новые знания, но и чтобы не забросить обучение в целом. Новичок-одиночка, столкнувшись со сложностями, имеет гораздо больше шансов забросить обучение, чем его коллега-студент. Поддержку других программистов, а иногда и желание не подвести их не стоит сбрасывать со счетов при самообучении – они бывают крайне важны. На помощь в данном случае может прийти Хабр и его сообщество разработчиков, а также другие ресурсы и форумы, на которых у новичка есть возможность найти ответ на вопрос и поделиться своим мнением.

Самостоятельно продумывать практическую работу: и серьезную, и игровую

Больше усилий придется вкладывать и в практику.

Здесь программисты советуют сразу начинать работу над осмысленным проектом и не придавать серьезного значения «упражнениям ради упражнений» (к сожалению, еще не во всех университетах студентов ориентируют на интересные практические проекты – этого программист, обучающийся сам, может избежать). Плюс – это положительно скажется на мотивации: возможность видеть, как развивается ваше собственное приложение, не даст заскучать.

Новичкам (всех возрастов) удержать внимание поможет также самообучение в игровом формате. Хорошими представителями своего жанра являются CodinGame и Code Combat, в которых игрок управляет персонажами, прописывая строки кода с командами. Несколько других интересных ресурсов можно найти по ссылке.

Обучение в университете тоже имеет свои особенности – разумеется, оно отнимает больше времени и сил. Какую бы форму вузовского обучения вы ни выбрали, для начала придется выдержать конкурс, пройти вступительные испытания и (в случае очного обучения) практически ежедневно посещать университет, что не всегда удобно, в особенности тем, кто хочет сменить профессию и параллельно работает. Прибавьте к этому жесткий график, сессии, не всегда интересные предметы и множество других обязательных к выполнению задач – казалось бы, игра не стоит свеч. Однако в университетах с сильным ИТ-профилем есть немало возможностей, недоступных тем, кто учится самостоятельно:

Информация подается более структурированно

В вузах студентам с первых дней начинают давать фундаментальные знания в выбранной области и «прививают» понимание структуры дисциплины (например, будущим программистам в Университете ИТМО преподают дисциплину «Парадигмы программирования»). Такой подход практикуют во многих мировых университетах, в том числе в американском MIT. Далеко не каждый новичок в программировании способен самостоятельно выстроить программу обучения подобным образом – в итоге некоторые важные разделы упускаются из-за того, что оказываются слишком скучными или (на данном этапе обучения) неприменимыми на практике. Четкая и структурированная подача материала, в том числе и не ориентированного на практику, может показаться недостаточно интересной, но она дает «кумулятивный эффект» – фундаментальные знания в комплексе помогают впоследствии быстрее осваивать новые практические дисциплины. Разумеется, подобного эффекта можно добиться и обучаясь дома. Однако в этом случае программисту-новичку придется постоянно делать непростой выбор между тем, что можно использовать сразу же на практике, и «фундаментом» – в условиях, когда мотивировать себя приходится самостоятельно, вторая категория часто остается без внимания.

Можно быстрее наладить контакт с практикующими специалистами

Далее, когда базис усвоен, со студентами начинают работу преподаватели, приглашенные из различных компаний. Они ведут практические занятия, разбирая проблемы, с которыми сталкиваются в своей профессиональной ежедневной деятельности. В частности, Университет ИТМО сотрудничает с такими компаниями как Mail.ru, Яндекс, JetBrains, VisualSVN и другими. Начиная с определенного этапа обучения, студенты могут проходить практику в этих компаниях, где выполняют реальные «боевые задачи».

Это помогает получить наиболее полное представление о специфике работы и современных технологиях, используемых «на производстве».

Согласно проведённым исследованиям, студенты, посещающие только классические лекционные курсы, в полтора раза чаще проваливают экзамены.

Стратегии же активного обучения оказываются очень эффективными, поскольку подход направлен на постоянное взаимодействие обучаемых и преподавателей посредством прямых и обратных связей и повышение степени мотивации и эмоциональности обучаемых.

Доступны сложные коллективные модели обучения

Еще одна популярная методика, использующаяся в университетах — это сетевое обучение, основанное на идеях децентрализованной учебной деятельности. В этом случае речь идёт об управляемой коммуникации посредством использования методик, требующих активной самостоятельной работы и взаимодействия учащихся.

Примером подобного подхода может быть методика изучения физики, используемая Эриком Мазуром. Она называется «преподавание учащимися» (Peer Instruction) и предполагает вовлечение студентов в активную деятельность по изучению концепций и теорий с последующим объяснением их своим сверстникам.

Практика и теория эффективно дополняют друг друга

Как было сказано выше, компьютерные науки являются постоянно развивающейся областью, причем областью больше практической, чем теоретической. В связи с этим простого чтения лекционных материалов оказывается недостаточно. И если при домашнем обучении новичку приходится придумывать задачи самостоятельно, чтобы не потерять мотивацию и не скатиться к копированию готовых упражнений, то в университете эта работа (формирование не только полезной, но и интересной практической части) лежит на плечах преподавателя.

Конечно, многое в этом случае зависит от того, кто ведет курс, однако у профессионалов достаточно преимуществ – при необходимости, они могут изменить часть практической работы по просьбе студента (чтобы тот мог реализовать интересный именно ему проект), не упустив важных деталей. Кстати, оценить возможности подобного обучения с преподавателем может сейчас любой желающий – примером такой ориентированной на практическую работу учебной программы является курс Университета ИТМО «Программирование и разработка веб-приложений», который доступен онлайн.

Студенты в рамках этого курса занимаются созданием веб-ресурса на Django — небольшой информационной системы и приложения к ней. Дмитрий Штенников, автор и доцент кафедры Компьютерных образовательных технологий Университета ИТМО, рассказывает слушателям, как его делать, а студенты стараются его повторить. При этом, чтобы не возникало бездумного копирования, слушатели постепенно получают новую информацию в течение всего курса, а затем улучшают свой проект с помощью ранее полученных знаний. Конечно, с развитием открытого онлайн-образования, подобные курсы и проекты все чаще становятся доступны всем желающим. Но пока число MOOC относительно невелико, и они покрывают не все дисциплины, доступные в вузах, полностью перейти на MOOC-обучение вряд ли получится – скорее это возможность освежить какие-то знания или приобрести новые навыки «поверх» имеющегося фундаментального образования. Итак, получить необходимые для программиста знания и навыки возможно и «на дому» – однако придется проявить твердость духа и иметь серьезную мотивацию, кроме того, необходимо будет самостоятельно формировать учебный план и балансировать между сугубо практическими навыками, которые помогут прямо сейчас, и фундаментальными знаниями, полезными при обучении в целом. Студентам вузов с сильной ИТ-составляющей проще: им придется пожертвовать свободой учиться «когда удобно и где удобно», но взамен они приобретают больше структурированных фундаментальных знаний, могут заручиться поддержкой профессионалов и с университетской скамьи перейти в штат крупной ИТ-компании.

Есть определённые задачи, при решении которых университетские знания приходятся весьма кстати.

«Пару раз за свою карьеру я сталкивался с проблемами, которые не смог бы разрешить без полученных в университете знаний, — рассказывает программист Натан Марц (Nathan Marz). — Одна из таких ситуаций — составление алгоритмов для работы распределённых систем.

Мне требовалось прописать формальное доказательство, чтобы подтвердить их работоспособность». Сами алгоритмы, о которых говорит Натан, легли в основу системы Storm.

Однако не стоит полагать, что, даже поступив в университет, можно оставить в стороне самообразование. Эти навыки невероятно важны для будущих программистов хотя бы в силу того, что информационные технологии сейчас развиваются очень быстро.

При этом, несмотря на то, что современные представления об образовании меняются, многие работодатели и специалисты (в том числе в ИТ-сфере) все еще обращают внимание на диплом – в той или иной мере. Например, Марк Цукерберг недавно решил все-таки получить степень.

А в IT-компаниях (в частности, в Google) проще попасть на собеседование с дипломом о высшем образовании в области компьютерных наук. Однако на самом собеседовании все же придется показывать свои знания наравне с остальными соискателями — здесь поблажек не будет.

P.S. Большое интервью: как поступить в Университет ИТМО.

Источник: https://habr.com/ru/company/spbifmo/blog/324484/

Ветка права
Добавить комментарий